Preguntas frecuentes

En respuesta a la reciente tragedia en nuestra comunidad de Bend, un grupo de profesionales locales de salud mental se ha unido para formar el Bend Resilience Project.

El Bend Resilience Project se está desarrollando como un esfuerzo local, dirigido por psicólogos, para ofrecer intervención, educación y recursos de salud mental basados en evidencia a niños, familias, escuelas, profesionales de la salud y otras personas de nuestra comunidad.

El Bend Resilience Project es una iniciativa dirigida por voluntarios, formada por profesionales locales de salud mental, dedicada a apoyar a niños, familias, educadores, personal de primera respuesta y miembros de la comunidad tras la tragedia en la Escuela Primaria Silver Rail.

El comité del proyecto está formado por la Dra. Ashley Niemeyer, la Dra. Sara Vice Downing, la Dra. Alexia Spanos, el Dr. Adam Dickey, la Dra. Wendy Laakmann y Amanda Dayton. Puede leer sobre cada uno de ellos en nuestra página Sobre nosotros.

¿Está en crisis? Llame o envíe un mensaje de texto al 988, la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Suicide & Crisis Lifeline). Para recibir atención en español, presione 2 al llamar o envíe la palabra AYUDA por mensaje de texto al 988. En una emergencia, llame al 911.

Este sitio web no es un servicio de crisis. Las líneas de crisis locales, como la línea de crisis del condado de Deschutes (Deschutes County Crisis Line, 541-322-7500, ext. 9) y el Centro de Estabilización del condado de Deschutes (Deschutes County Stabilization Center), aparecen en nuestra página Ayuda inmediata.

Nuestra misión es ofrecer recursos y apoyo basados en evidencia a niños, familias, educadores, profesionales médicos, personal de primera respuesta y a toda la comunidad de Bend.

Sabemos que el impacto de un evento traumático como este va mucho más allá de quienes estuvieron directamente involucrados.

El Bend Resilience Project no ofrece terapia individual directamente. Nos enfocamos en la educación, el alcance comunitario, la coordinación y la conexión de personas y familias con profesionales con la formación adecuada.

Consulte la página Profesionales para conocer el directorio de profesionales de salud mental calificados que estamos preparando.

Estamos trabajando para ofrecer:

• Educación para padres y cuidadores
• Capacitación para maestros y personal escolar
• Recursos basados en evidencia
• Conexión con terapeutas calificados
• Intervenciones grupales centradas en el trauma
• Educación y alcance comunitario
• Capacitación y colaboración profesional

Nuestra misión es que la información basada en evidencia, el apoyo compasivo y los recursos de salud mental calificados sean más accesibles para todas las personas afectadas por esta tragedia. Consulte Lo que ofrecemos para ver una descripción de cada uno.

Estamos ayudando a niños, adolescentes, adultos y familias a conectarse con profesionales de salud mental capacitados en el tratamiento del trauma basado en evidencia.

El Bend Resilience Project está elaborando un directorio de profesionales de salud mental calificados que ofrecen tratamientos basados en evidencia (EBT, por sus siglas en inglés) para el trauma y otros problemas de salud mental relacionados. Estamos trabajando activamente en este directorio y esperamos comenzar a incluir profesionales muy pronto. Visite nuestra página Profesionales para ver las novedades.

Estudiantes, padres, educadores, profesionales de la salud, personal de primera respuesta y miembros de la comunidad pueden sentir miedo, duelo, enojo, dificultad para concentrarse, alteraciones del sueño, ansiedad u otras reacciones al trauma. Los niños y adolescentes pueden verse especialmente afectados, incluso si no estuvieron presentes directamente.

Algunas personas necesitarán apoyo clínico inmediato, mientras que otras se beneficiarán más de información, conexión, tranquilidad o simplemente de saber que sus reacciones son comprensibles.

Nuestro folleto Cómo hablar con sus hijos tras un tiroteo escolar explica ocho pasos:

1. Empiece por averiguar lo que su hijo sabe.
2. Diga la verdad, pero adapte los detalles a la edad.
3. Tranquilícelos sin hacer promesas que no pueda garantizar.
4. No obligue a los niños a hablar de sus sentimientos.
5. Limite la exposición a las noticias y las redes sociales.
6. Espere reacciones variadas.
7. Mantenga las rutinas y la cercanía.
8. Sepa cuándo buscar apoyo adicional.

Estas recomendaciones se basan en la orientación de la National Child Traumatic Stress Network (NCTSN, Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil) y el National Center for School Crisis and Bereavement (NCSCB, Centro Nacional para Crisis Escolares y Duelo).

Considere consultar a un profesional de salud mental calificado si su hijo presenta:

• Angustia intensa o persistente
• Cambios importantes en su funcionamiento
• Rechazo a ir a la escuela
• Problemas de sueño que empeoran
• Dificultad para participar en las actividades diarias

Los niños que presenciaron directamente la violencia, resultaron heridos o perdieron a alguien pueden beneficiarse de una evaluación y un apoyo especializados incluso antes de que aparezcan síntomas persistentes. No tiene que esperar a que los síntomas sean graves para pedir ayuda.

Confíe en su instinto. Si siente que algo “no anda bien”, está bien pedir ayuda. Nuestro folleto Cómo apoyar a los niños tras un evento traumático describe las señales a las que conviene prestar atención en las distintas edades.

Sí. Ofrecemos folletos educativos gratuitos, orientación práctica y recursos confiables para familias, educadores, profesionales de la salud y personal de primera respuesta. Puede verlos o descargarlos en nuestra página Recursos.

Bounce Back es un tratamiento grupal estructurado diseñado para niños en edad de escuela primaria que presentan síntomas de estrés postraumático. Estamos trabajando para coordinar intervenciones basadas en evidencia, entre ellas Bounce Back.

Los programas y servicios se están desarrollando y se anunciarán a medida que estén disponibles.

Sí. Estamos trabajando para ofrecer educación y consultoría con enfoque informado sobre el trauma para ayudar a los educadores a reconocer y atender las necesidades emocionales y de conducta de los estudiantes después de eventos traumáticos.

Los programas y servicios se están desarrollando y se anunciarán a medida que estén disponibles. Si su escuela desea ponerse en contacto, escríbanos a contact@bendresilienceproject.com.

Recibimos con gusto las consultas de profesionales clínicos interesados en formar parte de nuestro directorio de profesionales.

Nuestra solicitud para el directorio de profesionales ya está abierta. En ella se recopila información sobre la licencia profesional, la formación especializada, la experiencia clínica y las credenciales en tratamientos basados en evidencia.

También puede escribirnos a provider-inquiries@bendresilienceproject.com.

La inclusión en el directorio se basará en una revisión de las credenciales presentadas y no constituye un respaldo ni una garantía de los servicios clínicos por parte del Bend Resilience Project.

Nos encantaría tener la oportunidad de conectar con su organización, conocer lo que está observando en la comunidad y conversar sobre cómo el Bend Resilience Project podría apoyar el trabajo que ya realiza.

Si desea ponerse en contacto, escríbanos a contact@bendresilienceproject.com.

Los programas y servicios se están desarrollando y se anunciarán a medida que estén disponibles. Le invitamos a visitar este sitio con regularidad, ya que seguimos ampliando nuestros recursos y servicios.

También puede seguirnos en Instagram y Facebook.

Envíenos un mensaje con nuestro formulario de contacto. Si prefiere el correo electrónico, escríbanos a contact@bendresilienceproject.com.